Narrative and customs in Gaspar Betancourt Cisneros (1803 – 1866)

16 September 2014 2 min read1790-1868 1 image

Under the pseudonym “El Lugareño” – he also used others such as Homobono and Narizotas – Gaspar Betancourt Cisneros wrote some articles on customs and narrative chronicles, in which he focuses on the development of his homeland of Puerto Príncipe, located in the central part of the Island. He is closely related to José Antonio Saco and Domingo del Monte, through a continuous epistolary exchange, whose letters have served to understand more about Betancourt's personality and style. Cisneros.

From an ideological point of view, he initially leaned towards annexationism, perhaps because he lived in the northern country from a very young age, returning to Cuba at more than 30 years of age. However, in the end he would identify with the independence ideals, and due to his conspiratorial spirit he would be ordered to leave the Island again in 1846.

Associated with the costumbrista genre, but with hints of essay writing and coupled with the desire to disseminate scientific and cultural knowledge, are the “everyday scenes” that Betancourt published before 1840, in the Port-au-Prince Gazette. In them he addresses economic and social issues, and he was also one of the first to deal with the education of children.

In his prose, the use of terms typical of common colloquium, even very localist, predominates - which sometimes somewhat hinders communication with readers if one takes into account that the regions of the Island were not completely integrated - as well as a rather meager formal treatment, without yet revealing stylistic concerns but rather oriented towards the direct expression of the contents, with an also implicit didactic purpose.

In the texts of Betancourt Cisneros one can already see elements of the narrative that would take shape with its own face based on the contributions of successive authors. He participated in the emotional essence of romanticism but without adapting to its externalist rhetoricism. In his work he managed to humbly capture his love for his native land, from where he would derive a broader nationalism until he decidedly opted for independence.