The narrative of Pedro José Morillas (1803 - 1881), author of “El Ranchador”

16 September 2014 4 min read1790-1868 1 image

"I finally climbed painfully over those twists and turns, and I saw from the depths of a ravine that two dogs were tearing apart with their sharp fangs a wounded black man who could neither flee nor defend himself, and that three more of these unfortunate people were lying lifeless and lying in their still hot blood. The wounded man, when he saw me, implored my protection; but the dogs did not obey me nor did they allow me to approach. I felt that I did not have the tools at hand. pistols: I ran to look for them; my horse had gotten loose, he was grazing in the valley, and I lost a long time in catching him. I turned, pouring my heart out, to help the victim, but I no longer heard his woes or the barking of the dogs... Everything lay in terrifying silence... I reached the top again: the pale twilight of the afternoon, darkened more with the shadows of the forest and the mountains, appeared a dark night in the background of the glen, where without a doubt, no object could perceive if the red flame of a bonfire did not reveal to me that it was fed with the corpses of four blacks and some sticks and dry leaves that partly covered their torn limbs. The wind brought towards me the smoke, the smell and the squeak of the human flesh that the fire devoured, and I shuddered with horror... I turned my back indignantly at such a horrible scene, and immersed in very sad meditations, like the appearance. “From those harshnesses at the beginning of the night, I slowly withdrew, silently cursing the hateful fate of my country.”

The cited paragraph ends the text of “El Ranchador”, a work written at the end of the 1830s but not published until 1856. Its title alludes to the “trade” – exercised on one's own initiative, at the request of individuals or receiving a salary from the government – of pursuing the maroons – that is, slaves who fled from the sugar mills and towns to enter the mountains and try to survive in the freedom of the palenques – and hunting them with the help of dogs, even if they couldn't capture them alive they had a license to kill them.

The ranchers were mostly peasants, in this case it was a man whose family had perished due to the truculence of a group of maroons who attacked and burned his house; and he surrendered to an everlasting revenge that multiplied the violence to which his wife and children had been subjected. The text apparently constitutes a “fictionalization” of the story of a certain Francisco Estévez, who dedicated himself to human hunting in the places of Vueltabajo – in turn the inspiration for another very similar text by Cirilo Villaverde – who dictated his memoirs to one of his daughters.

The text begins from the romantic current but, given the harshness of the events, it suddenly takes a more realistic direction. In this sense, it has been pointed out that it is the first story that addresses what would be a narrative of violence in Cuba. The author's critical vision does not attack directly against the rancher nor against the maroons - two sides of the same dirty coin of slavery - but against the slavery institution and in a broader sense the effect of "chaos" that men established with their actions in the kingdom created by God

On this line, the exergue used by the author is revealing: “When the laws written by the Divine hand in the book of nature are violated, the harmony of good is destroyed, and no fruits other than the curses of Heaven are collected.”

This piece truly constitutes one of the first exponents of pure narrative on the Island, beyond describing, commenting, evaluating or criticizing the phenomenon of slavery, all these functions are implicit in the narrative, so that the author only has to transcribe the facts and they speak and denounce for themselves.. An interesting parallel can even be established with what is demanded of cinematography, already on a visual level that could be reconstructed from the text of El Ranchador, although the descriptions always appear subordinated to narrative elements.

This text breaks with the idealizations of the time to show the bloodiest aspect of slavery in Cuba, which is why it can be considered one of those that most justly deserves the label "abolitionist" since this was the only alternative to return to the order that slavery had broken - a motif from Greek classicism is reproduced here - following the same reasoning, there were many other "disorders" implanted by man - such as colonialism and capitalism - to abolish.