In the heat of combat, recurrence of the war theme in Cuban poetry between 1868 and 1898

16 September 2014 3 min read1868-1898 1 image

In a first approach, it could be assumed that poetry with a war theme is somewhat limited by its very political intention; But it covers a wide spectrum that, although it calls for combat, also revolts against Spain, against betrayal, including the melancholic song of the emigre and the evocation of love from the jungle and the desolation of death. Many poems of this nature were collected in “The Poets of War”, published by José Martí in 1893.

The metapoetic inspiration of Roberto Manzano offers the following description: "The verse helped in the jungle to survive, to thread wills, to clarify strategies, to compensate for losses, to stimulate triumphs, to bind up wounds, to resurrect the dead. Three Cubans under a segment, and already the verse was growing from the lips, pushed by the tanned hands of the machete. (...) The verse represented everything when Cuba was spilled into the open. to plant the newly embroidered flag in the wind”

The most important text in terms of its symbolic fusion of the poetic and patriotic trajectory of the nation, beyond its purely literary values, is without a doubt the Anthem of Bayamo, according to tradition, composed by Perucho Figueredo on the saddle of his horse, a fact perhaps real, perhaps metaphorical, which alludes to the indissoluble link that was woven between poetry and combat action, whether it was the reflex verse or the inescapable call for the fight.

Less known, but filled with the same resounding clarion echoes, is the “Hymno Invasor”, by Enrique Loynaz del Castillo, in turn associated with the patriotic efforts of the Invasion of the West, which allowed the nationality to symbolically curdle, by breaking the regionalism that had so much weighed down the independence effort, and had numerous expressions in the lyric. Some stanzas of this song are reproduced:

“To the Villas, Cuban patriots,
That duty calls to the West...
Throw the tyrant out of the country
It is necessary to die or win...
(…)
Martí's beloved memory
Our lives offering to honor…
And the shining sword guides us
From Maceo to the invading advance.
(…)
From the West the active campaign
Everywhere it casts impetuous brilliance...
What the soldier of Spain cannot
Equal the Cuban in value.
Gallop, squadrons, let us march
That the clarion to slaughter ordered,
Let's raise the furious machetes,
“Let the vile man who outraged the country die.”
The machete, symbol par excellence of the “armed” struggle undertaken by Cubans, was praised in different verses, in this sense Enrique Hernández Miyares and Francisco Sellén can be mentioned; But many of those who took up the pen had wielded the machete itself with greater vigor and a tangential value is recognized in their poetics even though they have not achieved a high aesthetic achievement.

From this perspective, the verses of the Father of the Cuban Nation himself, Carlos Manuel de Céspedes, can be reflected, who is the author of the sonnet titled “The Traitors”, in which he mourns the apathy, rather apostasy, of some who also called themselves Cubans: “It is not possible, by God!, that they are Cubans / Those who drag impious servitude / They go to the dance, to the fence and to the orgy / Insulting the pain of their brothers.”

An important note for Cubanism within this framework is the poem by Diego Vicente Tejera entitled “Cubanos, Unión!” undoubtedly with some reminiscence of the slogan Proletarians of the whole world, unite!, expressed by Karl Marx and Federico Engels in the Communist Manifesto and which expresses a priority need for any nation project: "Union is strength. We will have, united, / Honor, country, glory, freedom, power. / But, alas, if between the clash of infamous parties / Cuba's complaint is lost!"