The poetic work of Mercedes Matamoros (1851 – 1906)

16 September 2014 3 min read1868-1898 1 image

Mercedes Matamoros used the pseudonym Ofelia to initial her verses and was baptized by her contemporaries as “The Blind Lark.” Orphaned by her mother since early childhood, she received a careful education from her father, which included the study of the main languages ​​of the world. He wrote traditional articles in the publications “El Siglo”, “El Oeste”, “La Opinión”, “El Triunfo”, “El Almendares” and “Revista de Cuba”, among others; His fundamental contributions are associated with poetry, where the sonnet “The Death of the Slave” stands out:

“By hunger and thirst and deep fear surrendered,
Of the tangled mountain in the thicket,
He finally fell into the dark shadow
The miserable persecuted servant.
He still hears the barking in the distance
Of the mastiff, sniffing on the plain,
And even in the arms of death it lasts
Of the exploding whip the crack.
More of his body of the stiff mass
My soulful voice will not be raised
To tell him: -Lazarus, wake up!-
Athlete of pain, rest at last!
That he who lives in death never cries,
And it is better to die than to be a slave.”
This poem connects with the best narrative and lyrical pieces dedicated to the theme of slavery in the part of the 19th century before the war. His sensitivity reflected this and other hot topics. He wrote a poem titled “En la muerte de Martí” and another “Los reconcentrados” which, in addition to its intrinsic literary values, presents an interesting testimony of this bloody episode in the history of Cuba.

The sensual theme, even of a veiled homo-erotic sign, was present in her lyrics and this places her in an advanced position in Latin American feminine poetry. Her work entitled “The Last Love of Sappho” was a scandal in its time, some verses are illustrative if the emotionality of the time is taken into account: “My body is made of lily and rose, / and in the morbid breast the neck bends / languidly like a lily / And is there still someone who says that I am not beautiful? / Oh, come! And in this love that gives me to you, / you will be the Pleasure and I the Delirium!”

His poetics do not properly fit into any current, but move between classicism, romanticism and modernism, with his own voice that eludes mimesis. Eroticism even goes beyond the tone and terms used by male poets, with an unprejudiced originality that later female Cuban poetry has not always visited, evident in her poem “The Beast.”

The author was not only a feminist in her lyrics but also expressed very valid criteria referring in a general sense to the hypocrisy of sexual morality, which young ladies violated in their readings and customs. He vindicated the carnality vilified by many poets of modernism, heirs of Casal not only in terms of aesthetic conceptions. She would also wallow in a certain pessimistic attitude and develop related ideological lines; but on a poetic of romantic roots. He would occupy the vanguard both from a political and lyrical point of view.

About her place in Cuban literature, Roberto Manzano says: "Entering the fire of history as well as that of individual passion, Mercedes Matamoros always offers us authentic poetry. Her definitive hierarchy has yet to be established, but there is already abundant consensus of her greatness, at least among the poets and scholars who regularly visit our tradition. She grew stronger over the years, and with the years she was increasingly bolder. She knew that everything was changing, and her estrus advanced in the years. multiple intricacies of sensitivity. When he died he found himself at the very doors of a new world.”