Nicolás Guillén's collection of poems, “The Great Zoo”, from 1967

21 September 2014 2 min read1899-1958 1 image

“The Great Zoo” is a text by Nicolás Guillén that does not fully fit in with the rest of his poetic production, perhaps because the social urgencies already satisfied have given way to other aesthetic concerns that until that point had not occupied an important plane of his poetics. The text has rather foreign antecedents, in medieval bestiaries and even the fables of Aesop and others that were inscribed in their own flow through time.

Although the topic is not common in Guillén's poetic production, he does maintain stylistic coherence both in terms of his power of poetic synthesis, of capturing rather diffuse realities in precise images and, above all, the same transcendent sound, with traces of drum and guitar, that he had been cultivating in artistic growth throughout almost all of his poetic pieces.

The well-known procedure of representing human attitudes through the behavior of animals, with a moral that almost always contains an ethical precept or a guideline of popular wisdom, was enriched by Guillén with his peculiar spectrum of rhetorical resources, where the game between the human and the animal is not a mere transposition of human types and behaviors.

The approach of almost all the texts has a measured ironic flavor and a touch of contemporaneity both for the situations to which it refers and for the aesthetic procedures it uses. In this sense, it uses parentheses, elliptical phrases, real or purely invented scientific words, juxtapositions that aim to present a reality as it is, whose “poetization” is not evident.

The text resorts to avant-garde procedures to insert current content and new means of expression. The playful tone that runs through the text shows that the tragic was no longer in the foreground, but nevertheless the transformative desire of man should never stop, against the dysfunctional in any area, to achieve higher levels of happiness, with a philanthropic sense that does not stop in the vibrant events of the Island.