The collection of poems “Water Games”, 1947, by Dulce María Loynaz

21 September 2014 2 min read1899-1958 1 image

This lyrical text establishes a continuity with its precedents in terms of topics and the channel of its aesthetic waters. It maintains and perhaps enhances the poetic findings that already meant a defined lyrical conception and expression, full of nuances that cannot be surpassed under the same canons and its vital and lyrical course is alien to a transmutation of aesthetic sign, which on the other hand would not have been authentic.

In this work perhaps his longing for death as dissolution grows in a spiral, a self-destructive sense that is somewhat reminiscent of Casal but does not have tragic overtones, but rather constitutes a way to escape from the cloistering of the self, if not towards life and love, then towards death, which constituted a kind of temptation, from his religious ideas a way of communing with God, of being God.

His sensitivity with respect to the landscape is rather nocturnal, of stars that do not shine on the lake, of a dark silence, which constitutes a transfer of his own emotional state, without losing all the sensory charge, not only visual, since the “velvet” water also refers to the tactile, at the same time that the darkness is installed in the intimate precinct of his being, like curtains that he does not want to open.

With respect to the transfer to the landscape of emotional states, it has some points of contact with neo-romanticism, although it cannot be said that it completely coincided with this current since it was alien to emotional outbursts, "we are of a hard strain, of an armored temperament" although it freely shed some drops of melancholy.

Nature in its broadest sense also constitutes a reason for singing for the poet, but rather the landscape of the Island, which gives her poetics an anchorage in reality, with identification with the country at least from this angle, which she would continue to develop in other texts.

Although the poetess did not lean towards merely intellective investigations, a high cognition and mastery of an important cultural referential cluster can be seen in these poems, within which the biblical texts were inserted, but her purpose was never a poetics of erudition per se, but rather to sustain the scaffolding of a lyricism focused on the intimate.