“The sea and the mountains”, by Regino E. Boti (1878 – 1958)

21 September 2014 2 min read1899-1958 1 image

“The Sea and the Mountain” was conceived between 1919 and 1920 and published in 1921, in which the poet strips himself of rhetorical touches in favor of a more refined expression, without an intellectual load that mediates the apprehension of external reality, especially nature as a space for communion with divinity and the achievement of freedom.

The poetry here is painted with minimal strokes, where the dazzling is produced from lexical simplicity synthesized into impressions of great semantic force. The text fits perfectly in terms of topics and artistic quality with the best of the national lyrical tradition, associated with the encounter of new aesthetic paths, whether considered from modernism or postmodernism.

The text is divided into three sections, with a perhaps unconscious cabalistic sense: “The sea”, “Intermediate (in the village)” and “The mountain”, where he breaks with the sonnet and gives himself over to a metrical freedom that constitutes in a certain way antithesis of the suffocating social situation that he suffered along with his peers under the new political order.

In the body of this collection of poems, one of the best accomplished poems is “Brotherhood,” perhaps the ultimate expression of his pantheistic worldview, but above all hylozoist, as he attributes life to it and professes a love that is both painful and joyful toward everything that surrounds him, being then a kind of spectator incorporated into the course of his world:

“There is a sensitive soul in everything.
The voices of silence in the mountains;
the rhapsodies of the sea; the tapping
of the wind on the beaches and cliffs;
the monastic rhythm of the late night;
the train of the valleys and ravines;
the ethereal bustle of the snail
and the symphony of the pine forests
They are complaints, screams, woes and cries
of simple and perennial things.
They are the chord of the world's pain,
that the world has a soul, and there is a soul
sensitive in everything. A soul sister
of our poor little human soul.”
The tone of the collection of poems transmits a serenity that contrasts with its exalted song of another era, the poetic expression has become more diaphanous to take communication with the reader to new spheres, more than this, a communion that reaches all the material and spiritual areas of the universe, of life but to which it also incorporates death without an iota of tragicity, to merge in the “torrent of the real” as José Ortega y Gasset advocated.