“Treaties in Havana”, 1958, by José Lezama Lima (1910 – 1976)

23 September 2014 2 min read1899-1958 1 image

“Treaties in Havana” contains a series of texts that contribute to shedding light on the national poetic tradition, the stage of the moment and some political-social coordinates in which the poetic phenomenon took place. Included in this book is the section “Successive or Havana coordinates” that initially saw the light of day in a fixed column of the Diario de la Marina.

Here he already postulates a poetics of what is Cuban, with multiple bases in the political, the religious and other elements associated with social consciousness and the way in which this was expressed in the lyric. He already articulates a defense of the values ​​of the Cuban cultural tradition, within which he gives a relevant role in its binding capacity to the poetic, in the face of foreign penetration, say North American, that tended to erode this spiritual condensation of the insular.

Present in this book are some elements interconnected with the controversy that had been sustained with the generation of the “Revista de Avance”, in particular Jorge Mañach, extended to the Origenists, around the so-called generational struggle, in which from a dialectical perspective it reaffirms the elements of continuity over the disruptive ones.

The attempt to arrive at a poetry that would be an antidote to the disintegration of the national consciousness, its causes and consequences in all areas, including the political, can already be seen in Lezamiana's work, and in this sense her essay writing is the repository of Lezamiana's faith in the potential of poetry to resist political frustration and at the same time reverse the status quo in the future, which is based on the deep optimism of Marti's work.

The texts in this book are also linked to those he published in the course of Origenist time, contributing to the extensive body of a work in which he derives an ethic from the concept of beauty and indicates in a certain way a political function to art, never as a purpose but in the way it has to prevail in social consciousness and define in some way its paths, as knowledge of reality and at the same time a hidden influence on it.