The narrative work of José Lezama Lima is not essentially distinguished from his poetry, since the universe of images of the latter is also present in his narrative, whose sequence often accompanies the springs of the narrative; He also included many texts of this nature in his collections of poems and even as part of his novels – Paradiso and the unfinished body of “Oppiano Licario” – texts of independent plot coherence are included.
Regarding the interweaving between poetry and prose in Lezam's work, Reynaldo González expresses: "Lezam's "stories" are pieces that enter naturally into the conception that the great poet had of his literature. If in them we can find predominant poetic elements, the narrative ones in his poetry will not be surprising, which is the reason and motive for all his work, as well as his personality, something explicit for those of us who knew him. (...) To enter into what we want to call short story of Lezama Lima it will be necessary to appeal to the considerations that he himself established for the best enjoyment and intellection of his work..."
These considerations concern above all his poetic system, which provides the keys for the best understanding of his work, also in the field of narrative; As key elements we can mention the coexistence of different discursive spheres and the so-called self-referentiality, in a way similar to the metapoetic elements that emerge in his lyrical discourse, all of which makes the reading of his pieces of this nature more complex, especially if the aforementioned system is dispensed with.
Some of the first works written by José Lezama Lima are those titled “Fugados”, “El patio morado”, “Para un final presto” and “Crabs, swallows”, “Juego de las decapitaciones” and “Cuento del Tonel”, the last two published in “Orígenes”, through which the progressive assumption of the aforementioned poetic system can be captured, which would become explicit in 1954.
Reinaldo González also cites as pieces of this nature, included in his successive collections of poems, the so-called “The guardian begins the circular combat”, “Fifes, epiphanies, goats”, “Weight of flavor”, “Tangencias” and “Invocation to dislodge your ears”.
In “Juego de las decapitaciones”, one of his texts closest to the pole of narrative, Lezama weaves the weight of a fiction that gravitates over reality, made of images in which magic, royalty and betrayal are mixed, a chain of events in which life and death seem to coincide in a playful way. The background of Ancient China serves as a flight of images that come to fall on the death of El Real, thus annulling all triumph due to the relentlessness of time.
The narrative scope and the lyrical scope are not susceptible to demarcation in the whole of Lezam's work, even the characters that make up his short story fictions sometimes constitute pure images, poetic concretions, thus manifesting the preeminence of this over the narrative. However, Lezama's procedures fostered new directions for the genre, along which the current Cuban literary generations still travel.




