“Generals and Doctors”, by Carlos Loveira (1881 – 1928)

23 September 2014 4 min read1899-1958 1 image

“Generals and Doctors”, written in 1920, addresses with a critical perspective the stage of the end of Spanish domination and the establishment of the Republic and subsequent political and social situation. Although his perspective is rather pessimistic, he did not reach the harsh tone of other writers and presented his reflections from a perspective associated with the so-called Cuban choteo, without ceasing to be incisive in terms of revealing the colonial reality and the republican dawn.

The work consists of three chapters, titled "In days of sadness and doubt", "In days of faith and heroism" and "In days of uncertainty and confusion" whose own titles reflect in a certain way the futility of the revolutionary conflagration, the return of uncertainty, the collapse of hopes and the deposition of the warlike attitude, transforming a reality adverse to the national being.

The narrative sequence is linear, it begins in 1875, when the failure of the liberation effort was already foreseen and the Island would continue to be dominated by the Spanish authorities and finally the political replay after the Pact of Zanjón, which reflects the rise of autonomism and the gradual gestation of a new independence hotbed, all of which corresponds to the aforementioned first chapter, in which it does not fail to reflect the economic interests that sustain colonialism and death even of “poor Galicians”.

The second chapter illustrates, above all, the scope of emigration in the United States and the patriotic enthusiasm that is breathed with the revolutionary outbreak of 1895, where it refers on several occasions with reverence to some of the fathers of independence and the "new pines", the former hardened in the heat of the feat of 1868 and the others suffering the rigors of emigration. On this point it also includes assessments of the social situation of the poorest beyond the island's seas:

"They were the poor emigrants, all registered as volunteers on the board; eager to fly to the fields of Cuba, on those expeditions that unfortunately were not frequent. They were the exiles who left no property in Cuba, nor did they expect monthly payments, nor did they know English; who shivered cold inside their very poor coats; who to come to the docks in search of travelers for the hotels, they squelched the snow along the endless avenues, with their shoes and socks holes from excessive use; who did not miss a meeting, they carried Trujillo's newspaper and pamphlets with Sanguily's speeches in their pockets, and they proudly displayed, in the buttonhole of their worn-out overcoat, the little tricolor flag of their dreams."

The last chapter alludes to the establishment of the Republic and the rapid emergence of a political caste aspiring to all types of perks, until leading to the field of corruption; North American domination appears hinted at in some passages but it is only an interview, since Loveira focuses more on the social-political landscape without delving into its neocolonial background. Even so, he always takes the side of the dispossessed and draws a vivid portrait of the great social gap, in a way predecessor of Fidel's thought, captured in “History will absolve me”:

"Here there are two categories of people. (...) One, which is the one that really works, persecuted, lacking the protective legislation that is recognized (...) in Spain itself. Another, seduced by the triumphs of political careerism, makes a troupe in the electoral masquerades, hunting for the appointment or the “nomination”, with which the number of budget thieves grows every day.”

The aforementioned Cuban choteo qualifies almost all the passages, even those with a high emotional charge, from the school childhood of the protagonist and narrator, Ignacio García; In this sense, the use of typically Cuban words and linguistic expressions also stands out, from the popular and as a transcript of the colloquial lexicon, in words such as cuchufleta, troubleshooter, marchantería, dar pie con pelota, etc.

Although the aforementioned pessimistic tone of the author permeates a good part of the text, the culmination of the work opens a door to hope, encrypted in a perhaps deep-rooted transformation, slipped in subtly: “I am an optimist, for the people; although on the hard path to travel we have to stop to sing “Closer to you, my God” to the first rehearsal of the republic, eaten as if by cancer by the fatal plague of the generals and doctors.