The novel “Cecilia Valdés o la loma del Ángel”, published by Cirilo Villaverde in 1882

16 September 2014 4 min read1790-1868 1 image

Although Cirilo Villaverde had his first sketch of the novel in the narrative work of the same name that he published in the first half of the century, the truth is that the definitive version by Cecilia Valdés was not ready until much later, published in New York in 1882. Villaverde had participated in the annexation conspiracy of Narciso López and circumstances forced him to go into exile in the United States.

Although he dedicated himself as much as he could to literature, his conspiratorial work was sometimes really in the foreground and he could not dedicate all these years to developing the work, to which he dedicated intermittent time but that did not mean he gave up the effort to write it. The work is as libertarian as his own independence efforts, since his style of manners did not stop at the mere description of entities and situations extracted from everyday life – masterful for the time – but rather pointed directly to the root of evil, Spanish colonialism.

In the prologue, Villaverde himself indirectly qualifies the work: "I recognize that it would have been better for my work if I had written an idyll, a pastoral romance (...) but this, although more entertaining and moral, would not have been the living character, nor the description of the customs and passions of a people of flesh and blood, subject to special political and civil laws, imbued with a certain order of ideas and surrounded by real and positive influences. Far from inventing or faking fantasy characters and scenes and implausible, I have taken realism, as I understand it, to the point of presenting the main characters of the novel with all their hair and signs, as it is commonly said, dressed in the costume they wore in life, most of them under their real name and surname, speaking the same language that they used in the historical scenes in which they appeared, copying as much as possible (...) their physical and moral physiognomy, so that those who knew them by sight or by tradition, recognize them without difficulty and say At the very least: the resemblance is undeniable."

The love of Cecilia and Leonardo Gamboa, half-siblings without knowing it, constitutes more than the plot core of the novel, the plane of the first reading whose curtains can be opened to show the stark social reality, where from the already picturesque table of manners, the most critical conflicts emerge, related to the secession of social classes and racial segregation, in addition to the condition of women themselves, subject to very different and much more coercive moral laws. than those that were valid for men.

Cecilia's beauty, no longer despite her skin pigmentation but precisely because of it, although the character herself avoids all blackness in terms of origin and destiny (she does not accept the love of José Dolores Pimienta, whom she considers inferior because of his color) and aspires to get closer to the white standard, already constitutes an aesthetic delight in the insular and its multiple forms of beauty, including miscegenation as a virtue; although the characters remain strongly anchored to the deepest racism, not only in the black-white dichotomy but also based on the color spectrum that has become a discriminatory scale.

The work presents an interesting confluence of literary currents – as a holistic outline and not an eclectic sum of styles – in which romanticism and critical realism are more evident.. The language above all reveals its strong romantic lineage, while realism is in the traditional details through which the author penetrates a little more, to show not only "the things of reality; but the reality of things."

One of the most important novelists of the time, the Spanish Benito Pérez Galdós, wrote Villaverde a revealing letter to gauge the values of the work beyond the strictly national scope: “I thank you a million for the copy that you were kind enough to send me of your beautiful novel (…) I have read this work with both pleasure and surprise, because, in truth, (I say this sincerely, hoping that you would not interpret it. Badly, I did not believe that a Cuban would write something so good” Insular novels and narratives would have in Cecilia Valdés an aesthetic support of value, as well as of true national craftsmanship.