The poetic work and feminist discourse of Aurelia Castillo de González (1842 – 1920)

16 September 2014 3 min read1868-1898 1 image

The life and literary career of Aurelia Castillo is of special importance to reconstruct the history of feminist thought in Cuba; a feminism in this case rooted in a high-quality humanist ethic that demonstrates the intellectual sagacity of Cuban women, despite the few cultural and educational opportunities they had in that society, generally confined to the narrow sphere of the domestic.

He began writing at a very young age in Camaguey, his hometown. Married to a colonel of the Spanish army, she had to leave the country in 1875, due to the protests her husband made over the execution of Miguel Acosta and Antonio L. Luaces.

In 1877 she obtained a second prize from the Colla de Sant Mus Society for a study carried out on Avellaneda, she dedicated part of her life to shedding light on Cuban poetry written by women and opening spaces for them in the publishing world of that time, with a strong male imprint, all based on her conception of the need to weave gender solidarity networks to try to reverse the status quo in culture and society.

Coincidentally, on February 24, 1895, a text of hers was published in "El Figaro", containing a phrase that is surprising for its veracity that is not devoid of beauty: "A great revolution is taking place among several others in our days, women claim their rights. She has been the last servant of the civilized world. Even worse: until now she has been the laughable sovereign of a society that is gallant and brutal at the same time."

Her poetic work was not very extensive, populated by romantic reminiscences that were not completely undone by the attacks of modernism, with an intimate expression and a song to love that shows that feminism has not been at odds with the need for a physical and spiritual approach to the masculine being. Perhaps her early widowhood or the double exile she suffered, although not in very long periods, motivated her poem “Expulsada”, from which some stanzas are transcribed:

"You left forever. I was left in the world alone.
My tears flowed one year and another year...
They shouted at me from above: “! Go!”, and I wandered,
And finally I found myself back in our old home.
Your loving spirit floated everywhere.
He sang with the birds, he perfumed the flowers.
With the sad vesper you sent me your shroud
And wrapped in it I dreamed of our sweet loves.
(…)
And when I rested peacefully in that dream
In our sacred home I heard the infanda voice.
Criminal hands touched my body
And the spiteful archangel shouted again: “Go!”
Throughout his life he collaborated in numerous periodical publications, during his stay in Spain he published texts in Cádiz, Crónica meridional and El Eco de Asturias. Already in Cuba, he collaborated in La Luz, La Familia, El Camagüey, El Pueblo, El Progreso, Revista de Cuba, Revista Cubana and La Habana Elegante.

Already in the republican period, she was founder of the National Academy of Arts and Letters, later vice director of the Literature section. He was in charge of editing the work of Gertrudis Gómez de Avellaneda and the poems of José Martí for the first edition of his Complete Works. He also collaborated in Bohemia, Social and Cuba Contemporánea.