The poem Beth-El, by Samuel Feijóo, published in 1949

23 September 2014 3 min read1899-1958 1 image

The gestation of this long poem involved almost a decade, from 1940 to 1948, according to Feijóo himself in the prologue. The poem was among the hundred excogitated by José Lezama Lima in a selection of the 100 best lyrical pieces of our national tradition and has been collected in various anthologies. However, Lezama himself stated that he selected only fragments of the long composition, without specifying which ones, because the lyrical flight is not always sustained in the concatenation of the verses.

The poem is inspired by the biblical character of Jacob but above all it reveals a mystical vision in which a chromatic and sonic universe of lyrical abundance is intertwined, notes that arise from Feijóo's prodigal poetic instrument and that transmute throughout the text without losing this dreamlike sense.

The first verses express this sense of the visual, in which other senses also converge to form a sensory state perhaps allusive to the poet's entire life in relation to nature, the dazzling of his first contact with the living being that is the world, his life full of the flow of the natural, his death and even the after, because his being continues alive in the life of the planet:

“For the eyes that purple rain falls
silent for the fields of light at play.
Your announcement in the branches
moves supreme childhood, loose
next to the candor of the tree. Ya
on the grasses the blue its source
of heaven freely confuses. by the breeze
A slow iris gilts ancient flower.
What does that friendly stopover take me to?
of peaceful tenderness, long of mysteries?
My soul wants to rest there
and be the wandering breath of the ear.”
The allusion to childhood and the treatment of light perhaps allude to a mystique of birth or the first encounter with nature, in which the creature soaks in all its sensitivity of the great creation that surrounds and penetrates it. Although the chromatic references are multiple, purple, violet, lilac, as gradations, have a plane of significance that points towards this mystique of the senses:

“Move my eyes an ancient color
that weaves them and breathes lightly.
Do not sleep at this hour on the candor of the valley.
Wrapped and tender I am, deep time.
A soul matured by absence
pluck its cluster and eat.”
The initiation is present throughout the body of the text, perhaps for this reason it attracted Lezama's attention over other only naturalistic texts, but here another dimension of being is incorporated in its fullness of communion with the natural and the divine. However, it does not constitute a linear passage from life to death but rather a complex network in which both meekly come together:

"Under this light of death
I am more than my delight, than my song.
It is the flight of the seed into the dark
to work your wind diamond”
The eyes immersed in the landscape, recalls the image of “the eyes fallen into a well of fog”, by Eugenio Florit, since there is some kinship between this and the work of Feijóo, beyond these coincidences, this collection of poems by Feijóo constitutes one of the most accomplished texts of our lyrical tradition, full of allusions and references that connote a cultural universe that has a wide place in the field of the natural, to whose relationship with the human the entire poetic work tends. by Samuel Feijóo.